Simply a Love Song / Просто песня о любви

Вступление:
Dm | A# | C | E

Куплет 1:
         Am
Oh, you left me sad and lonely
Ты оставил меня в печали и одиночестве,
          C                 D
When you walked out in the night
Когда ушёл в ночь.
        Dm             Am
And I know I was the wrong one
И я знаю, что была не права,
       F              E
But I want to put it right.
Но я хочу всё исправить.

          Am
I don't know what place you're going -
Я не знаю, куда ты ушёл, -
          C                D
Drop the line and let me know
Черкни строчку и дай мне знать.
          Dm                   Am
There is something that I've written
Я тут кое-что написала,
         E              Am
Just to say I love you so.
Чтобы сказать, как сильно я тебя люблю.

Припев:
 Am
Simply a love song
Просто песня о любви,
    F
I wrote it for you
Я написала ёё для тебя.
           G                     C     E
Won't you listen and give me a chance.
Не хочешь её послушать и дать мне шанс?
 Am
Simply a love song
Просто песня о любви,
         F
Please, look at the words
Пожалуйста, взгляни на слова,
           G                         D
Read them well give it more than a glance.
Вчитайся в них, не просто кинь взгляд.

 Dm
Darling I'm sorry
Дорогой, я сожалею.
        A#
Please come back and hurry
Пожалуйста, возвращайся скорее,
           C             E
Don't you tear me apart.
Не рви меня на части.
 Am
Simply a love song
Просто песню о любви
       F          G            A  | F G
It's written for you from my heart.
Я написала для тебя от всего сердца.

Куплет 2:
          Am
Don't forget the times of pleasure
Не забывай приятного времени,
        C             D
How it felt to be in love
И того чувства, когда влюблён,
         Dm               Am
All the moments that we treasure
Всех мгновений, которые мы храним,
        F                  E
How we reached the stars above.
И как мы возносились к звёздам.

           Am
Now I've written down my feelings
Сейчас я описала свои чувства,
          C              D
And I'm trying to get through
И я пытаюсь донести их до тебя.
           Dm                  Am
Don't be blind to what you're seeing
Не закрывай глаз на то, что видишь,
             E                 Am
'Cause each word is meant for you.
Потому что каждое слово предназначено тебе.

[Припев]

[Проигрыш] = [Вступление]

-= Модуляция в тональность Hm =-

Припев:
 Hm
Simply a love song
Просто песня о любви,
    G
I wrote it for you
Я написала ёё для тебя.
           A                     D     F#
Won't you listen and give me a chance.
Не хочешь её послушать и дать мне шанс?
 Hm
Simply a love song
Просто песня о любви,
         G
Please, look at the words
Пожалуйста, взгляни на слова,
           A                         E
Read them well give it more than a glance.
Вчитайся в них, не просто кинь взгляд.

 Em
Darling I'm sorry
Дорогой, я сожалею.
        C
Please come back and hurry
Пожалуйста, возвращайся скорее,
           D             F#
Don't you tear me apart.
Не рви меня на части.
 Hm
Simply a love song
Просто песню о любви
       G          A            H  | G A
It's written for you from my heart.
Я написала для тебя от всего сердца.

Припев:
 Hm
Simply a love song
Просто песня о любви,
    G
I wrote it for you
Я написала ёё для тебя.
           A                     D     F#
Won't you listen and give me a chance.
Не хочешь её послушать и дать мне шанс?
 Hm
Simply a love song
Просто песня о любви,
         G
Please, look at the words
Пожалуйста, взгляни на слова,
           A                         E
Read them well give it more than a glance.
Вчитайся в них, не просто кинь взгляд.

 Em
Darling I'm sorry...
Дорогой, я сожалею...