I Shot the Sheriff / Я застрелил шерифа

Припев: (2 раза)
Gm
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
Cm                         Gm
  But I did not shoot the deputy.
  Но я не убивал его помощника.

Куплет 1:
D#maj7  Dm7         Gm
  All around in my home town,
  Все вокруг в моём родном городе
          D#maj7    Dm7     Gm
They're trying to track me down.
Пытаются меня выследить.
      D#maj7            Dm7        Gm
They say they want to bring me in guilty
Говорят, меня хотят признать виновным
         D#maj7       Dm7 Gm
For the killing of a deputy,
В убийстве помощника шерифа,
         D#maj7    Dm7 Gm
For the life of a deputy. But I say:
В том, что я отнял у него жизнь. Но я говорю:

[Рифф]

Припев:
Gm
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
Cm                       Gm
  But I swear it was in self-defense.
  Но, клянусь, это была самозащита.
Gm
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
Cm                      Gm
  And they say it is a capital offense.
  И они говорят, что я заслужил смертную казнь.

Куплет 2:
D#maj7           Dm7         Gm
  Sheriff John Brown always hated me;
  Шериф Джон Браун всегда ненавидел меня;
      D#maj7 Dm7      Gm
For what,    I don't know.
За что - я не знаю.
    D#maj7      Dm7          Gm
And ev'ery time     that I plant a seed,
Каждый раз, когда я сажал семечко,
          D#maj7    Dm7      Gm
He said "Kill it before it grows."
Он говорил: «Уничтожь его, пока не выросло.»
          D#maj7    Dm7      Gm
He said "Kill it before it grows." But I say:
Говорил: «Уничтожь, пока не выросло.» Но я говорю:

[Рифф]

Припев: (2 раза)
Gm
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
Cm                       Gm
  But I swear it was in self-defense.
  Но, клянусь, это была самозащита.

Куплет 3:
D#maj7     Dm7             Gm
  Freedom came my way one day,
  На мою долю однажды выпала свобода,
D#maj7    Dm7           Gm
  And I started out of town, yeah.
  И я собрался убраться из города, да.
D#maj7      Dm7           Gm
  All of a sudden I see sheriff John Brown
  Но вдруг я увидел шерифа Джона Брауна,
D#maj7        Dm7     Gm
  Aiming to shoot me down,
  Который хотел застрелить меня.
       D#maj7 Dm7             Gm
So I shot,        I shot him down. I say:
И я выстрелил и застрелил его. И я говорю:

[Рифф]

Припев:
Gm
  I shot the sheriff,
  Я застрелил шерифа,
Cm                         Gm
  But I did not shoot the deputy.
  Но я не убивал его помощника.
Gm
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
Cm                         Gm
  But I did not shoot the deputy.
  Но я не убивал его помощника.

Куплет 4:
D#maj7  Dm7              Gm
    Reflexes got the better of me,
    Рефлексы оказались быстрее меня
D#maj7     Dm7            Gm
  And what is to be must be.
  И свершилось то, что должно было произойти.
D#maj7   Dm7            Gm
  Every day the bucket goes to the well,
  Сколько ни скрывай правду,
D#maj7             Dm7             Gm
  But one day the bottom will drop out.
  Однажды она выплывет наружу.
D#maj7      Dm7                  Gm
  Yes, one day the bottom will drop out. But I say:
  Однажды она выплывет наружу. Но я говорю:

[Рифф]

Припев:
Gm
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
Cm                         Gm
  But I did not shoot the deputy, oh no.
  Но я не убивал его помощника, о нет!
Gm
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
Cm                         Gm
  But I did not shoot no deputy, oh no.
  Но я не убивал помощника, о нет!

Кода:
Cm Dm  | Gm  - 6 раз