Salut / Привет

Вступление: 0:00
Dm Dm7 | Dm6 Dm7  - 2 раза
0:10
Dm7 | Gm7 | C7 | F Dm7
Gm7 A7 | Dm | G G7 | A7!

Припев 1: 0:28
 Dm7            Gm7
Salut, c'est encore moi!
Привет, это снова я.
 C7             F  Dm7
Salut, comment tu vas?
Привет, как твои дела?
 Gm7     A7       Dm
Le temps   m'a paru très long
Время тянулось долго для меня,
         G     G7          A7!
Loin de la maison j'ai pensé à toi
Вдали от дома я думал о тебе.

Куплет 1: 0:46
Dm7                        Gm7
  J'ai un peu trop navigué
  Я долго путешествовал
C7                    F
Et je me sens fatigué
И чувствую себя усталым.
Gm7        A7    Dm
  Fais-moi   un bon café
  Свари мне чашку хорошего кофе,
  G               G7              A7
J'ai une histoire   à te raconter
Мне надо рассказать тебе одну историю.

Куплет 2: 1:05
Dm7                    Gm7
Il était une fois quelqu'un
Жил когда-то некто,
 C7                       F
Quelqu'un que tu connais bien
Которого ты хорошо знаешь.
Gm7      A7    Dm
  Il est   parti très loin
  Он уехал очень далеко,
     G          G7        A7
Il s'est perdu,   il est revenu
Блуждал, потом вернулся.

-= Модуляция в тональность Fm =-
C7

Припев 2: 1:23
 Fm7            A#m7
Salut, c'est encore moi!
Привет, это снова я.
 D#7            G#    Fm7
Salut, comment tu vas?
Привет, как твои дела?
 A#m7    C7       Fm
Le temps   m'a paru très long
Время тянулось долго для меня,
         A#    A#7         C7
Loin de la maison j'ai pensé à toi
Вдали от дома я думал о тебе.

Припев 3: 1:41
 Fm7         A#m7
Ba-ba ba-ba-ba-ba
 D#7         G#   Fm7
Ba-ba ba-ba-ba-ba
 A#m7 C7       Fm
Ba-ba   ba-ba-ba-baba
       A#    A#7       C7
Ba-ba-ba-ba ba, ba-ba-ba-ba ba

-= Модуляция в тональность Gm =-
D7

Куплет 3: 2:09
    Gm7                       Cm7
Tu sais, j'ai beaucoup changé
Знаешь, я сильно изменился.
 F7                   A#
Je m'étais fait des idées
Раньше я фантазировал
Cm7       D7        Gm
  Sur toi,  sur moi,  sur nous
  О тебе, о себе, о нас.
 C               C7       D7
Des idées folles,  mais j'étais fou
Эти фантазии были глупыми, но я и сам был глупцом.

Куплет 4: 2:27
Gm7                           Cm7
  Tu n'as plus rien à me dire
  Тебе больше нечего мне сказать,
 F7                    A#
Je ne suis qu'un souvenir
Я для тебя - лишь воспоминание, -
Cm7    D7         Gm
  Peut-être pas trop mauvais
  Может, и не самое плохое,
      C          C7       D7
Mais jamais plus   je ne te dirai
Но никогда больше я не скажу тебе:

Припев 4: 2:45
 Gm7            Cm7
Salut, c'est encore moi!
Привет, это снова я.
 F7             A#    Gm7
Salut, comment tu vas?
Привет, как твои дела?
 Cm7     D7       Gm
Le temps   m'a paru très long
Время тянулось долго для меня,
         C     C7          D7
Loin de la maison j'ai pensé à toi
Вдали от дома я думал о тебе.

Припев 5: 3:04
 Gm7         Cm7
Ba-ba ba-ba-ba-ba
 F7          A#
Ba-ba ba-ba-ba-ba
 Cm7  D7      Gm
Ba-ba   ba-ba-ba-ba ba...