Working Class Hero / Герой рабочего класса

Вступление:
Am

Куплет 1:
    Am
As soon as you're born
Не успеешь родиться,
      G              Am
They make you feel small
Как тебя начинают принижать,
    Am
By giving you no time
Отнимая у тебя время вместо того,
    G         Am
Instead of it all,
Чтобы отдать его тебе всё без остатка,
           Am
'Till the pain is so big
Пока боль не станет такой сильной,
          G         Am
You feel nothing at all.
Что ты уже ничего не чувствуешь.

Припев:
   Am
A working class hero
Герой рабочего класса –
      G          Am
Is something to be.
Это что-то да значит.
   Am            G
A working class hero
Герой рабочего класса –
                 D | Am
Is something to be.
Это что-то да значит.

Куплет 2:
      Am
They hurt you at home
Тебя калечат дома
          G            Am
And they hit you at school.
И бьют в школе.
      Am
They hate you if you're clever
Если ты умён - тебя ненавидят,
          G         Am
And they despise a fool.
А если глуп - презирают.
              Am
'Till you're so fucking crazy
Пока ты не съедешь с катушек,
           G            Am
You can't follow their rules.
Ты не можешь играть по их правилам.

[Припев]

Куплет 3:
              Am
When they've tortured and scared you
После двадцати лет
      G         Am
For twenty odd years
Издевательств и запугиваний,
  Am
Then they expect you
Они ждут от тебя,
    G        Am
To pick a career,
Что ты выберешь себе карьеру,
          Am
When you can't really function,
Когда ты уже ни на что не способен,
        G          Am
You're so full of fear.
Тобой руководит лишь страх.

[Припев]

Куплет 4:
          Am
Keep you doped with religion
Они подсаживают тебя на религию,
     G        Am
And sex and T.V.
Секс и телевидение,
          Am
And you think you're so clever
И ты считаешь себя такими умным,
      G             Am
And classless and free.
Внеклассовым и свободным.
             Am
But you're still fucking peasants
Но ты всё тот же чёртов смерд,
    G            Am
As far as I can see.
Как я погляжу.

[Припев]

Куплет 5:
         Am
There's room at the top,
Тебе всё ещё твердят, что там,
          G            Am
They are telling you still,
Наверху, есть место и для тебя,
     Am
But first you must learn
Но вначале тебе нужно научиться
         G           Am
How to smile as you kill
Убивать с улыбкой,
        Am
If you want to be like
Если хочешь стать таким же,
     G            Am
The folks on the hill.
Как те, кто на вершине.

[Припев]

Кода:
        Am
If you want to be a hero,
Если хочешь быть героем,
       G              Am
Well, just follow me.
Что ж, просто следуй за мной.
        Am
If you want to be a hero,
Если хочешь быть героем,
       G/H         D | Am | Am
Well, just follow me.
Что ж, просто следуй за мной.