As Bad as This & Plexiglass Toilet / Так плохо как сейчас & Плексигласовый стульчак

Тема 1: As Bad as This

Вступление:
E! | E E! | E:D D:A | E:E!

Куплет 1:
E                      Em
  Did you ever in your    life before
  Ты когда-нибудь в своей жизни раньше
 D   A             E
Feel   as bad as this?
Чувствовал себя так плохо как сейчас?
E                 Em
  Did you ever in    good time think
  Ты когда-нибудь в хорошие времена думал,
   D           A     E
My   life had gone amiss?
Что жизнь катится под откос?

      Em                   A
Now I    feel I've been unfair
Теперь я чувствую, что кривил душой,
         Em                     A
'Cause I    catch you hanging there.
Потому что я ловлю тебя там повешенным.
        E              Em
Did you   ever in your    life before
Ты когда-нибудь в своей жизни раньше
D      A             E
  Feel   as bad as this?
  Чувствовал себя так плохо?

Куплет 2:
E                     Em
  God knows I tried a    half a year
  Бог свидетель, я пытался полгода
       D        A        E
But it   didn't   do no good.
Но это не принесло пользы.
E                     Em
  My damnedest try to    make it work,
  Моя проклятая попытка всё наладить,
  D          A     E
I   knew it never would.
Я знал, что никогда не будет.

            Em                     A
Now there's    nothin' wrong with you,
Теперь с тобой всё в порядке,
            Em                         A
And there's    nothing you could ever do.
И ты ничего не сможешь сделать.
      E             Em
God knows I tried a    half a year
Бог свидетель, я пытался полгода
       D        A        E
But it   didn't   do no good.
Но это не принесло пользы.

Куплет 3:
E                          Em
  The times were good, but    over now,
  Были хорошие времена, но сейчас они
  D          A      E
A   pleasant   memory.
Остались лишь приятными воспоминаниями.
E                      Em
  I'm sorry, there's a - nother face,
  Прости, есть другое лицо -
D              A       E
  One that's close to me.
  Тот, который мне близок.

      Em               A
You know 'bout what I learned
Вы знаете о том, что я понял,
            Em                  A
And there's    no stone left unturned.
И нет камня на камне.
E                          Em
  The times were good, but    over now,
  Были хорошие времена, но сейчас они -
  D          A      E
A   pleasant   memory.
Лишь приятные воспоминания.


Тема 2: Plexiglass Toilet

Куплет 1:
 E
Don't sit on the Plexiglas toilet,
Не садись на плексигласовый стульчак, -
H
  Said the momma to her son.
  Сказала мама своему сыну.
 E
Wipe the butt clean with the paper,
Вытирай задницу начисто бумагой,
A
  Make it nice for everyone.
  Сделай её приятной для всех.

     E                      H                E    H
But don't sit down on the Plexiglas toilet, yeah!
Но не садись на плексигласовый стульчак, ага!

Куплет 2:
   E
A boy of 5 stands close to the toilet,
Пятилетний мальчик стоит рядом с унитазом,
H
  Holds the lid up with one hand.
  Держит крышку одной рукой.
 E
Won't let go the lid for fear that
Не отпускает крышку, боясь, что
A
  On his banana it will land
  На его банан приземлится она.

 E                      H                E   H
Don't sit down on the Plexiglas toilet, yeah!
Не садись на плексигласовый стульчак, ага!

Куплет 3:
 E
Boy goes up he eats the enchilada
Мальчик остервенело пожирает энчиладу
H
  With the sauce that burns the heart.
  С острым соусом, прожигающим потроха.
 E
Family comes to visit family,
Они ждут гостей,
A
  Momma says, don't belch and fart!
  Мама говорит: - Не вздумай рыгать и не пукать!

 E                      H                E   H
Don't sit down on the Plexiglas toilet, yeah!
Не садись на плексигласовый стульчак, ага!

[Куплет 1]

Бридж:
Everybody Sing!
Поют все!

[Кода] = [Куплет 1] (2 раза)